At this point in the economic cycle, says Chirag Hathiramani, chasing better yield becomes a challenge. (Courtesy of Casoro Group) Chirag Hathiramani, a former Vornado and Aspen Heights executive, has joined Texas apartment player Casoro Group. Hathiramani is coming on…